海外皮线音讯（记者 刘冰清、金冠忠）：10月22日是寰宇传统医药日，近些年来，中医药赢得越来越多的海外招供。德国著名生物物理学家埃尔文·内尔，恒久在澳门勤快于于将中医药有计划推向当代化和海外化，助力澳门中医药大健康产业的发展，他也因此赢得了2024年度中国政府友谊奖。在他看来，粤港澳大湾区汇集了越来越多的海外民众和东谈主才，将成为将来科技改进发展的高地。

埃尔文·内尔是德国著名生物物理学家，曾为东谈主类发现和了解细胞内离子通谈作出了要紧孝顺。2016年，埃尔文·内尔莳植受邀来到澳门科技大学，担任生物物理与改进药物本质室主任，他携带团队将离子通谈有计划措施专揽到传统中医药的有计划中，愈加科学高效地破解药物活性身分偏激作用机制的贫苦。他以为，中医药是中华英才几千年的灵巧结晶，具有很大有计划和拓荒的空间。

△埃尔文·内尔生物物理与改进药物本质室

埃尔文·内尔说：“我以为传统中药是一座宝库，具有许多能作用于咱们躯壳的活性身分，中药有浩瀚的拓荒后劲，因为他是东谈主们几千年来的扩充训诫。当代科学的有计划措施是为了探究特定身分对躯壳的作用。”

埃尔文·内尔生物物理与改进药物本质室副莳植范星星这么解说了埃尔文·内尔的主要责任：

△德国生物物理学家埃尔文·内尔领受总台记者采访

范星星说：“离子通谈跟咱们生存中许多疾病齐关系，中国的中药资源口舌常丰富的，是以咱们就念念从中药内部拓荒出一些特异性作用到离子通谈的小分子化合物。”

△埃尔文·内尔生物物理与改进药物本质室副莳植范星星领受总台记者采访

本质室在内尔莳植的携带下，取得了多项冲突性有计划效果，有劲地鼓动了中医药的当代化和海外化。同期，埃尔文·内尔也至极心疼东谈主才培养和科普莳植，积极为澳门中医药大健康产业的发展孝顺力量。因为他的凸起孝顺，在本年的9月30日，埃尔文·内尔赢得了2024年度中国政府友谊奖。 埃尔文·内尔说：“友谊的歌颂至极进军。大致在东谈主民大礼堂，和其他获奖者、同业等大要3000名中外东谈主士欢聚一堂，这是一次至极好的阅历。”

△德国生物物理学家埃尔文·内尔赢得2024年度中国政府友谊奖

此外，埃尔文·内尔也与粤港澳大湾区的其他科研机构开展配合，鼓动大湾区的科研配合和产业化发展。他以为，粤港澳大湾区将来发展后劲无尽。

埃尔文·内尔暗示：“我以为粤港澳大湾区至极有发展后劲。在中国政府的守旧下，我以为它大致取得顺利发展。我十分但愿我我方以及我的团队大致对此作出应有孝顺，助力这个地区成为当代科学中心。”