好意思国旧金山大学当代与古典谈话系评释注解、南京大学学衡询查院讲座评释注解斯定文（Stephen Roddy）日前在采取《中国日报》采访时暗意，了解的确的中国至关进攻，西方反华言论根蒂站不住脚，中好意思互助才是东说念主心所向。

了解的确中国至关进攻

本年5月，应南京大学、河南师范大学等高校邀请，斯定文再次踏上中国的地皮。从高贵皆市到宁静乡村，他乘坐高铁穿越多个省份，发现的确的中国同西方媒体所呈现的大相径庭。

他告诉《中国日报》：“太阳能光伏板随地可见，这几乎令东说念主难以置信。中国作念了许多使命，千方百计减缓群众变暖。这片地皮上有太多好意思好的事情发生。”

斯定文能说一口流利的汉文，很享受在路径中与当地东说念主的交谈，也获得了关怀、坦率的回答。“莫得东说念主对我流披露敌意。”他说，“他们知说念我是好意思国东说念主，见到我很欢娱并同我交谈，能进行这么的对话简直太好了。”

在他看来，这种不异关于中好意思弥合不合至关进攻。“我认为，当东说念主们相互交谈、相互了解时，事情就会向好的方针发展。中国东说念主对好意思国十分了解，好意思国东说念主也需要更多地了解中国。”

斯定文初次到访中国事在1982年，那时中国还处在改革绽开初期。他见证了中国这40多年的发展，惊叹说念：“东说念主们的平时生计发生了回山倒海的变化，当今中国东说念主的日子过得十分好，交通也很便利。”

事实上，令他印象长远的不仅仅物资生计的改善，还有中国东说念主的安全感与逍遥感。

西方反华言论站不住脚

2013年，斯定文到访了中意已久的湘西，并同这片地皮结下了不明之缘。他由此对中国这个多民族国度有了更多了解。

他在机缘正值之下强劲了湖南作者彭学明，并翻译了后者的长篇纪实散文《娘》，这本回忆录记载了这位作者的苗族母亲的生计。同中国作者的来回让斯定文对中国的少数民族有了较为深入的了解。他发现，湘西不仅居住着苗族，还有土眷属。

获利于这段翻译资格以及对湘西文化的了解，斯定文愈加纠合中国的多元文化，并对其发展趋势捏乐不雅作风。

斯定文的所见所闻足以评论西方媒体对中国少数民族策略的负面报说念。他指出：“好意思国挑起了太多公论争，这些东说念主高声嚷嚷，寂然己见，大错特错。东说念主们对的确的中国了解得越多，就越不会受到这种公论宣传的影响。”

中好意思互助才是东说念主心所向

一段技巧以来，好意思国对同中国的询查互助施加了越来越多的杀青，斯定文对此深感担忧。他强调，许多科学界东说念主士挂牵，割断相干互助将给好意思国的科技行业带来难以承受的效力。

斯定文暗意：“中国东说念主十分谦善，一直在酝酿新想路。当今咱们也应该这么作念，要多望望中国在许多限制的算作，包括东说念主体裁科限制。”

不管怎样，斯定文对中好意思关系的过去捏乐不雅作风。他所遭受的中国东说念主千里着磨蹭且开明，这让他看到了但愿。

（英文原文刊发于《中国日报》2024年12月2日11版）

（英文作者：朱林；编译：严玉洁；剪辑：王辉 周凤梅）